|
Praga, Febrero 19, [1796]
Querido hermano!
Para que puedas enterarte de como estoy y de lo que estoy hacienda, realmente tengo que escribirte. Primero de todo, estoy bien, muy bien. Mi arte me esta ganando amigos y renombre, y ¿qué mas quiero? Y esta vez, también haré mucho dinero. Me quedaré aquí por unas pocas semanas más, y después viajaré a Dresden, Leipzig y Berlin. Por lo tanto, serán ciertamente seis semanas por lo menos antes de que vuelva -------
Espero que estés disfrutando más y más de tu vida en Viena. Pero mantente en guardia en contra de la tribu completa de las malas mujeres. Ya has estado de visita con el Primo Elss ? Puedes escribirme si quieres y tienes tiempo para hacerlo.
El P[ríncipe] Lichnovsky volverá pronto a Viena. Ya ha partido de Praga. Si necesitaras algún dinero, puedes sin temor dirigirte a el, ya que todavía me debe algo. Y ahora, espero que tu vida sea más y más placentera, y confío en que yo seré capaz de contribuir a tu felicidad. Todos mis buenos deseos, querido hermano, y piensa alguna vez en tu sincero y fiel hermano.
L. Beethoven
Mis saludos a nuestro hermano Caspar
Mi direccion es: Im goldenen Einhorn auf der Kelinseite.
Nota del Traductor:
Johann tenía menos de 20 años en esta fecha, y es conmovedor la forma en que Ludwig se muestra orgulloso por su éxito. Se pavonea con su hermano en una forma infantil y encantadora.
|
(16) Carta a Johann van Beethoven, Viena
