With LvBeethoven.com's website, you can listen to 928 midi files and 389 mp3 filesof works by Ludwig van Beethoven.

The following files to listen to are in midi format. The music is created by electronic sounds and instruments, which are sequenced by musicians who become the author. The sounds, therefore, do not come from an orchestra, but the result is often pleasenty surprising. Over to you to discover... Read more about what midi files are and how to listen to them.

Bei labbri che amore, duet.
Beethoven composed several italian songs from 1792 to 1803. Most of them do not have music, but are song 'a cappella'.
These songs are excercices, and some have corections made by Antonio Salieri. Manuscript Artaria 166 S.46.

The text was written by Pietro Metastasio (Roma 1698 - Vienna 1782).

Words in Italian (from"La Gelosia"):

Bei labbri che amore
formò per suo nido,
non ho più timore.
Vi credo, mi fido:
Giuraste d' amarmi;
mi basta così.
Se torno a lagnarmi
che Nice mi offenda,
per me più non splenda
la luce del dì.

Hess 208
1797
1'16"
---

WoO 99-3a
1797
1'16"

Fra tutte le pene
Italian song for two voices.
Here are the first and the second versions.
Manuscript: Artaria 166 Page 1. It has been lost but a copy is kept at the Beethovenhaus at Bonn.

The first version was published by Willy Hess in the first book of Supplemente zur G.A., in 1959: Hess 208.

The first version was published by Kinsky - Halm and is WoO 99-3a.

Words in Italian from "Zenobia" by Pietro Metastasio:

Fra tutte le penev'é pena maggiore?
Son presso al mio bene, sospiro d' amore,
e dirgli non oso: sospiro per te.
Mi manca il valore per tanto soffrire;
mi manca il ardire per chiedere mercè,
per chiedere mercè.

Scrivo in te: Duet in D major.
Original manuscript: Artaria 166 pages 31/32.

Words by Metastasio:

Scrivo in te l' amato nome
di colei per cui mi moro,
caro al sol felice alloro,
come Amor l' impressse in me
come Amor l' impressse in me.
Qual tu serbi ogni tua fronda,
serbi Clori a meco stanza;
ma non sia la mia speranza
infeconda al par di te,
infeconda al par di te.

Schildern, willst du Freund, soll ich dir Elisen?
Möchte Uzens Geist in mich sich ergießen.

Wie in einer Winternacht Sterne strahlen,
Würde ihrer Augen Pracht Oeser malen.

Noch weißt du nicht wes Kind du bist,
Wer dir die Windeln schenket,
Wer um dich wacht, und wer sie ist,
Die erwärmt und tränket.

Geneuß indes mit frommem Sinn,
Geneuß! Nach wenig Jahren
Wird sich in deiner Pflegerin
Die Mutter offenbaren.

So hegt und pflegt uns alle hier,
Auf gleich verborgne Weise,
Ein Geber, Dank sei ihm dafür!
Mit Gütern, Trank und Speise.

Zwar faßt ihn nicht mein dunkler Sinn,
Allein nach wenig Jahren wird,
Wenn ich fromm und gläubig bin,
Er mir sich offenbaren.

Trinklied: Erhebt das Glas mit froher Hand, song in C major.

Composed circa 1797 and published for the first time in G.A., 1888. The original manuscript is at the British Library.

The author of the words of this lied is not known.

Erhebt das Glas mit froher Hand
und trinkt euch heitren Mut.
Wenn schon, den Freundschaft euch verband,
nun das Geschike trennt,
so heitert dennoch euren Schmerz
und kranket nicht des Freundes Herz.
Nur trinkt, erhebt den Becher hoch,
ihr Bruder, hoch und singt nach treuer Freunde
weisem Bauch und singt das frohe Lied.
Uns trennt das Schicksal,
doch es bricht die Freundschaft treuer Herzen nicht.

Elegie auf den Tod eines Pudels
Song in F minor: "Elegie auf den Tod eines Pudels"; "Stirb immerhin, es welken ja so viele der Freuden".

The text:

1. Stirb immerhin, es welken ja so viele
der Freunden auf der Lebensbhan Oft,
eh' sie welken in des Mittags Schwüle,
fangt schon der Tod sie abzumahen an.

2. Auch meine Freude du! dir fließen Zahren,
Freude selten Freunden weihn;
der Schmerz um dich kann nicht mein Aug' entehren,
dich, Geschopf, geschaffen mich zu freun.

3. Allgeber gab dir diese feste Treue,
Dir diesen immer frohen Sinn;
Für Tiere nicht, damit ein Mensch sich freue,
Schuf er dich so, und mein war der Gewinn.

4. Du warst so rein von aller Tück' und Fehle
Als schwarz dein krauses Seidenhaar;
Wie manchen Menschen kannt' ich, dessen Seele
So schwarz als deine Außenseite war.

5. Oft, wenn ich des Gewühles satt und müde
Mich gern der eklen Welt entwöhnt,
Hast du, das Äug' voll Munterkeit und Friede,
Mit Welt und Menschen wieder mich versöhnt.

6. Trüb sind die Augenblicke unsers Lebens,
Froh ward mir mancher nur durch dich!
Du lebtest kurz und lebtest nicht vergebens;
Das rühmt, ach! selten nur ein Mensch von sich.

7. Doch soll dein Tod mich nicht zu sehr betruben;
du warst ja stets des Lachens Freund;
geliehen ist uns alles, was wir lieben;
kein Erden gluck bleibt lange unbeweint

8. Mein herz soll nicht mit dem Verhangnis
zanken um eine Lust, die es verlor;
du, lebefort und gaukle in Gedanke
mir fröliche Erinnerungen vor.

An Laura (À Laura) : Freund' umbluhe dich auf allen Wegen, Lied for voice and pianoforte, composed around 1790.

First published by Georg Kinsky, Musikhistorisches Museumvon Wilhelm Heyer in Koln, IV, 1916, number 213 and Musikbeilagen, page 3; more recently (1962) by Willy Hess, in the fifth book of the Supplemente zur G.A.

The manuscript was found in 1911 in a private collection at Leipzig. It was bought by the Wilhelm Heyer Museum at Köln. After Wilhelm Heyer's death in 1927, the Beethovenhaus Bonn became the new owner. However, it was destroyed in a criminal fire in 1960. Today, we only have a copy of this work.

The piano part of the begining was published un the title 'Number 12' in the Diabelli (1826) - Bagatelles Opus 119, but the transcription was probably not the work of Beethoven.

Text by Matthisson.

Freund' um bluhe dich auf allen Wegen,
schoner als sie jedie Unschuld fand,
Seelen ruh' des Himmels bester Segen,
walle dir wie (Fruhlings hauchent ) gegen,
bis zum Wiedersehn im Licht gewand!

Lachelnd wird der Seraph nieder schweben,
der die Palme der Vergeltung tragt,
aus dem dunkeln Tal zu jenem Leben
deine schone Seele zuer heben,
woder Richter unsre Taten wagt!

Dann tone Gottes ernste Waage Wonne dir,
von jedem Misskang frei, und der Freund an deinem
Grabe sage: Gluckliche! Der letzte deiner Tage
war ein Sonnen untergang im Mai,
war ein (Sonnen) untergang im Mai.

Klage: Dein Silber schien, song in E major.

Words by Ludwig Hölty:

Dein Silber schien
Durch Eichengrün,
Das Kühlung gab,
Auf mich herab,
O Mond, und lachte Ruh'
Mir frohem Knaben zu.

Wenn jetzt dein Licht
Durch's Fenster bricht,
Lacht's keine Ruh'
Mir Jüngling zu,
Sieht's meine Wange blaß,
Mein Auge tränennaß.

Bald, lieber Freund,
Ach bald bescheint
Dein Silberschein
Den Leichenstein,
Der meine Asche birgt,
Des Jünglings Asche birgt!

Text:

Nur bei dir, an deinem Herzen,
fliehen Sorge, Gram und Schmerzen
und die Stifterin der Leiden,
Uns' re Liebe schafft uns Freuden,

die kein Gott mir ohne dich,
die kein Gott dir ohne mich schaffen,
keiner geben kann,
du mein Weib und ich dein Mann.

Seufzer einer umgeliebten und gegenliebe: Hast du nicht Liebe  zugemssen, for voice and piano,  1794 - March 1795, edited in Viena, Diabelli, April 1837.

GA. n. 253, series 23/40, - Boett. III/5 - Bruers 254 - KH., Wo0)118 - L. IV, p. 357/c - Nottebohm page 185 - Petters 53.

The manuscript has disappeared. The text is made from two poems by Burger. The subject of this work will be, twelve years later, with orchestra and voices in the Chorale Fantasy opus 80 for piano, choir and orchestra, before the "Finale" of the Ninth Symphony, opus 125.

Text:

Hast du nicht Liebe zugemessen
Dem Leben jeder Kreatur?
Warum bin ich allein vergessen,
Auch meine Mutter du! du Natur?
    
Wo lebte wohl in Forst und Hürde,
Und wo in Luft und Meer, ein Tier,
Das nimmermehr geliebet würde?
Geliebt wird alles, wird alles ausser mir,
                                  ja alles außer mir!
    
Wenngleich im Hain, auf Flur und Matten
Sich Baum und Staude, Moos und Kraut
Durch Liebe und Gegenliebe gatten;
Vermählt sich mir doch keine Braut.
    
Mir wächst vom süßesten der Triebe
Nie Honigfrucht zur Lust heran.
Denn ach! Mir mangelt Gegenliebe,
Die Eine, nur Eine gewähren kann.  

Chorus:
Oh care selve, oh cara felice libertà!
Qui, se un piacer si gode, parte non v' ha la frode,
ma lo conduce a gara amore e fedeltà.

Solist:
Qui poco ognun possiede,
é ricco ognun si crede;
Nè, più bramando, impara
Che cosa è povertà!

Chrorus:
Oh care selve, oh cara felice libertà!

Solist:
Senza custodi o mura,
La pace è qui sicura,
Che l' altrui voglia avara
Onde allettar non ha.

Chorus:
Oh care selve, oh cara felice libertà

Man strebt die Flamme zu verhehlen

Text:

Man strebt, die Flamme zu verhehlen,
Die bei gefühlvoll edlen Seelen
Sich unbemerkt ins Herze stiehlt;

Geheimnisvoll schließt man die Lippen,
Jedoch verrät sich bald mit Blicken,
Wie sehr man, ach, die Liebe fühlt.

Ein Blick sagt mehr als tausend Worte,
Ein Blick entriegelt oft die Pforte
Der lang verhehlten Leidenschaft.
Er zeigt dem Teuren, den ich liebe,
Des Herzens reine, zarte Triebe
Und gibt ihm auszuharren Kraft.

Abschiedsgesang an Wiens Bürger

Text by Josef von Friedelberg:

Keine Klage soll erschallen,
Wenn von hier die Fahne zieht,
Tränen keinem Äug' entfallen,
Das im Scheiden nach ihr sieht.
Es ist stolz auf diese Zierde
Und Gefühl der Bürgerwürde,
Was auf aller Wangen glüht.

Trotzend stehn vor Donnerschlünden
Kann wohl auch der Bösewicht.
Milden Sinn mit Mut verbinden,
Menschheit ehren kann er nicht.
Nie das Glück der Tugend trüben,
Brüderlich den Landmann lieben,
Das ist deutscher Helden Pflicht!

Bessre Menschen, bessre Bürger,
Als wir nun von hinnen gehn,
Keine sittenlosen Würger
Sollt ihr in uns wiedersehn.
Unser Wien empfängt uns wieder,
Ruhmbekränzet, stark und bieder;
Auf! Laßt hoch die Fahne wehn!

La Tiranna: Ah grief to Think!, lied for voice and piano, published in Londres, Broderip and Wilkinson 1800.

La Tiranna
(William Wennington)

Ah grief to think! ah Woe to name,
The doom that fate has destin'd mine
Forbid to fan my wayward flame,
And, slave to silence, hopeless pine!

The text is from an unknown author:

Gedenke mein!
Ich denke dein!
Gedenke mein!
Ich denke dein!
Ach, ach,
der Trennung Schmerzen,
der Trennung Schmerzen,
versusst nur die Hoffnung
Ach, ach!

Erlkönig: Wer reitet so spat durch Nacht und Wind?

Erlkönig (The Alder King): Wer reitet so spat durch Nacht und Wind? (Who rides so late through night and wind?) Sketch of a lied in D minor, for voice and piano, 1809-1810. Published in Leipzig, Schuberth and Co. (completed by Reinhold Becker, 1897); then in New York, Luckhardt and Belder (completed by Heinrich Zòllner), 1898. Boett. V119 - B. 287/1 - 14. 148 - KH. (WoO) 131 - Biamonti 526.

There are two manuscripts of the sketch:

- The first is kept in the library of the Paris Conservatoire. This sketch also contains the first sketches for the Bagatelles op. 119 numbers 2 and 4, and a cadenza for the Concerto in B flat major for piano and orchestra op. 19. Max Unger dates this sketch at 1795 and Nottebohm at 1800-1804;

- The second, more complete, is found in the archives of the Gesellschaft der Musikfreunde of Vienna, completely reproduced by Nottebohm and dated, according to him, 1800-1810. There are: all 55 bars (of which 8 are the instrumental conclusion). It occupies the fourth page of a notebook which also contains the sketches of the melody for the "Rastlose Liebe" of Goethe. This sketch is dated, in an article by Elsa Bienenfeld in "Neues Wiener Journal" of 27th March 1937, of the grand creative period "goethienne" of Beethoven, that is 1809-1810. It seems that the sketch of the Erlkönig comes from the same period, at least the second version, which is the more advanced.

The whole effect, even if the lied is incomplete, is of music without doubt of great quality.

Text by Goethe.

Wer reitet so spaet durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er fasst ihn sicher, er haelt ihn Warm.

Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?
Siehst, Vater, du den Erlkoenig nicht?
Den Erlenkoenig mit Kron und Schweif?
Mein Sohn, mein Sohn, es ist ein Nebelstreif.

"Du liebes Kind, komm, geh' mit mir,
Gar schoene Spiele spiel' ich mit dir,
Manch bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch guelden Gewand."

Mein Vater, mein Vater, und hoerest du nicht,
Wass Erlenkoenig mir leise verspricht?
Sei ruhig, bleibe ruhig mein Kind,
In dueren Blaettern saeuselt der Wind.

"Willst, feiner Knabe, du mit mir geh'n?
Meine Toechter sollen dich warten schoen,
Meine Toechter fuehren den naechtlichen Reihn,
Und wiegen und tanzen und singen dich ein."

Mein Vater, mein Vater und siehst du nicht dort
Erlenkoenigs Toechter am duestern Ort?
Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau;
Es scheinen die alten Weiden so grau.

"Ich liebe dich, mich reizt deine schoene Gestalt;
Und bist du nicht willig so brauch ich Gewalt."
Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst er mich an!
Erlkoenig hat mir ein Leids gethan!

Dem Vater grausest's, er reitet geschwind,
Er haelt in den Armen das aechzende Kind,
Erreicht dem Hof mit Muehe und Noth -
In seinen Armen das Kind war todt.

Der Jüngling in der Fremde, song in B flat major. Words by Christian Ludwig Reissig. This music was originally written for the text of WoO 137.

The Text:

Der Frühling entblühet dem Schoß der Natur,
Mit lachenden Blumen bestreut er die Flur:
Doch mir lacht vergebens das Tal und die Höh',
Es bleibt mir im Busen so bang' und so weh.

Begeisternder Frühling, du heilst nicht den Schmerz!
Das Leben zerdrückte mein fröhliches Herz
Ach, blüht wohl auf Erden für mich noch die Ruh',
So führ' mich dem Schosse der Himmlischen zu!

Ich suchte sie Morgens im blühenden Tal;
Hier tanzten die Quellen im purpurnen Strahl,
Und Liebe sang schmeichelnd im duftenden Grün,
Doch sah ich die lächelnde Ruhe nicht blüh'n.

Da sucht' ich sie Mittags, auf Blumen gestreckt,
Im Schatten von fallenden Blüten bedeckt,
Ein kühlendes Lüftchen umfloß mein Gesicht,
Dochsah ich die schmeichelnde Ruhe hier nicht.

Nun sucht' ich sie Abends im einsamen Hain.
Die Nachtigall sang in die Stille hinein,
Und Luna durchstrahlte das Laubdach so schön,
Doch hab' ich auch hier meine Ruh' nicht geseh'n!

Ach Herz, dich erkennt ja der Jüngling nicht mehr!
Wie bist du so traurig, was schmerzt dich so sehr?
Dich quälet die Sehnsucht, gesteh' es mir nur,
Dich fesselt das Mädchen der heimischen Flur!

Das Geheimnis: Wo blüht das Blümchen, das nie verblüht?

The text:

Das Geheimnis - (Liebe und Wahrheit)
Ignaz Heinrich Carl von Wessenberg

Wo blüht das Blümchen, das nie verblüht?
Wo strahlt das Sternlein, das ewig glüht?
Dein Mund, o Muse! dein heit'ger Mund
Tu mir das Blümchen und Sternlein kund.

Verkünden kann es dir nicht mein Mund,
Macht es dein Innerstes dir nicht kund.
Im Innersten glühet und blüht es zart
Wohl jedem, der es getreu bewahrt!

Text by Heinrich Goeble:

Wenn die Sonne nieder sinket
Und der Tag zur Ruh' sich neigt;
Luna freundlich leise winket
Und die Nacht herniedersteigt;
Wenn die Sterne prächtig schimmern,
Tausend Sonnenstraßen flimmern:
Fühlt die Seele sich so groß,
Windet sich vom Staube los.

Schaut so gern nach jenen Sternen
Wie zurück ins Vaterland,
Hin nach jenen lichten Fernen
Und vergißt der Erde Tand;
Will nur ringen, will nur streben,
Ihrer Hülle zu entschweben:
Erde ist ihr eng und klein;
Auf den Sternen möcht' sie sein.

Ob der Erde Stürme toben,
Falsches Glück den Bösen lohnt:
Hoffend blicket sie nach oben,
Wo der Sternenrichter thront.
Keine Furcht kann sie mehr quälen,
Keine Macht kann ihr befehlen;
Mit verklärtem Angesicht,
Schwingt sie sich zum Himmelslicht.

Eine leise Ahnung schauert
Mich aus jenen Welten an;
Lange, lange nicht mehr dauert
Meine Erdenpilgerbahn;
Bald hab' ich das Ziel errungen,
Bald zu euch mich aufgeschwungen,
Ernte bald an Gottes Thron
Meiner Leiden schönsten Lohn.

Der edle Mensch sei hulfreich und gut: Der edle Mensch sei hulfreich und gut !
lied in G major for voice and piano.

The text by Johann Wolfgang von Goethe:

Der edle Mensch sei
Hülfreich und gut

WoO 156 number 2 - Duncan Gray : "Duncan Gray came here to woo". Popular song for three voice, piano, violin, cello. The original manuscript has disappeared.

Signor Abate, 3-part Canon in B flat major.

Listen to the mp3 file of this work

(2 240 Ko)

O Hoffnung, lied theme in G major.

Listen to the mp3 file of this work

(380 Ko)

• Fiorella e Armando Orlandi
  are kind and assidious correspondents, and, moreover, talented creators of midi files. Thank you to them for entrusting me with their creations, and for being willing to continue on works which I lack!
  They are particularly interested in Beethoven's lesser-know works, and in his Lieder. Thank you so much.