Présentation réalisée par Daniel Achache

Présentation de l'Oratorio

Le Christ au Mont des Oliviers - Christus am Olberge - est un Oratorio, opus 85, musique de Ludwig van Beethoven, sur un livret de Franz- Xaver Huber (le texte complet en allemand).

Il a été composé en 1802-1803, puis créé le 5 avril 1803 à Vienne, en même temps que la symphonie n°2 et le  concerto pour piano n° 3.

Dans cette œuvre, on sent poindre très souvent le futur opéra de Beethoven : Fidelio.

Cet oratorio nécessite 3 grands chanteurs solistes :  Jésus est un ténor, le Séraphin est un soprano, Pierre est une basse ; il nécessite également un grand chœur et un  orchestre complet avec, notamment, 3 trombones.

Structure du Christ au Mont des Oliviers - Christus am Olberge

L’histoire comporte 2 grandes parties, chacune divisée en 3 sections : il y a donc 6 sections, mais on peut individualiser 18 morceaux, dont certains sont enchaînés.

PARTIE I

Dans cette partie Jésus s’adresse d’abord à Dieu puis dialogue avec le Séraphin.

1ère section

1- L’introduction débute dans un tempo "grave", elle est scandée par les vents et évoque une marche funèbre (mi bémol mineur). 

2- Le récitatif de Jésus (avec des accents de Florestan de Fidelio) est une imploration : "Jehovah, du mein Vater"

suivi de :

3- L' air de Jesus :"Meine Seele ist erschuttert" (mon âme est triste à en mourir).
C’est un allegro en ut mineur : air de ténor tour à tour implorant ou vaillant.

2e section

Dans cette section les numéros 4-5-6-7 sont enchaînés :

4- Le  récitatif du Séraphin décrit la détresse de Jésus "Erzittre Erde ! ", puis  arrive :

5- Son air  avec choeur (assez long) : "Priest, des Erlosers Gute". C’est un grand air de soprano avec participation importante du chœur.
Il comprend  un court larghetto auquel succède  un allegro

6- Le chœur des anges y participe, reprenant la louange : "O Heil euch ! ".

7- Le  chœur  termine brillamment la 2e section sur un fugato (allegro molto) : "Doh Weh ! Die Frech Entehren".

3e section

8- Récitatif de Jésus dialoguant  avec le Séraphin : "Verkundet, Seraph, mir dein Mund", suivi du :

9- Duetto Jésus-Séraphin "So ruhe denn mit ganzer Schwere", qui exprime la douleur.

Le Christ au Mont des Oliviers
Aert de Gelder (1645-1727)

PARTIE II

Elle relate l’arrestation de Jésus.

4e section

10- Récitatif  de Jésus qui évoque la mort : "Wilkommen Tod !".

11- Suit le 1er chœur des soldats, piano, sur un tempo martial, puis s'affirmant puissamment : "Wir haben ihn gesehen".

5e section

12- Récitatif de Jésus qui, à nouveau, interpelle son père : "Die mich zu fangen ausgezogen sind", avec intervention du chœur.

13- 2e chœur  des soldats : "Hier ist er, der Verbannte",  choeur de triomphe (allegro molto en ré majeur) auquel se mêle un chœur des disciples  (double chœur).

6e section

14- Récitatif de Pierre, auquel répond Jésus : "Nicht ungestraft soll der Verwegnen Schaar".

15- Le trio (allegro ma non troppo) : " In meinen Adern wuhlen" ; Pierre, puis Jésus, puis le Séraphin. Ensuite le trio proprement dit est chanté et constitue un passage très remarquable, plein de joie et d'espoir.

16- 3e chœur des soldats : "Auf ergreifet den Verrater !", vaillant, auquel répond Jésus de façon dramatique, se mêlant au chœur (passage extrêmement remarquable +++).

S'ensuit le final :

17- Le  chœur des anges (maestoso) : "Welten singen Dank und Ehre".

puis

18- Chœur (allegro) fugué ++, terminant brillamment l'œuvre : "Preist ihn, ihr Engelchöre" ( "Louez-le, chœur des Anges, de votre chant joyeux).

Conclusion : une œuvre à la fois grandiose et émouvante, méconnue et peu jouée, à connaître absolument.

La discographie du Christ au Mont des Oliviers est assez limitée.

Les noms des chanteurs sont cités par ordre d’entrée : Jésus (ténor), Séraphin (soprano), Pierre (basse). Entre parenthèses, la date d'enregistrement.

	Serge BAUDO Orchestre National de Lyon Choeurs de l'Orchestre National de Lyon (Bernard Tétu) avec  James Anderson, Monica Pick-Hieronimi, Victor von Halem Harmonia mundi - 1986.
	Josef  BLOSER Stuttgarter Philharmoniker Chor der Jünger, Chor der Krieger avec Reinhold Bartel, Liselotte Rebmann, August Mestaler Réédité sur CD chez Vivace et Concerto Royal - 1961.
	David  JOSEFOWITZ Choeurs et orchestre de l'Opéra de Vienne avec d'excellents chanteurs dont Kurt Equiluz, très émouvant dans le rôle de Jésus ,Wendy Fine, Marius Rintzler Réédité sur CD Atlas (collection musique sacrée) - 1967.
	Bernard KLEE Wiener Symphoniker Wiener Singverein (Helmuth Froschauer) avec James King, Elizabeth Harwood, Franz Crass Deutsche Gammophon (Complete Beethoven Edition, Vol 19) - Date ?
	Helmut KOCH Rundfunk-Symphonie-Orchester Berlin Chor des Berliner Rundfunks avec Josef Reti, Sylvia Geszty, Hermann-Christian Polster Berlin Cassics - 1970.
	Kent NAGANO Deutsches Symphonie-Orchester Berlin Rundfunkchor Berlin (Simon Halsey) avec Placido Domingo, Luba Orgonasova, Andreas Schmidt Harmonia mundi - SACD - 2002.
	Eugène ORMANDY The Philadelphia Orchestra The Temple University Choirs (Robert E. Page) avec en particulier le fameux ténor Richard Lewis, Judith Raskin, Herbert Beattie. CBS - Masterworks Portrait - 1966..
	Helmut RILLING Bach-Collegium Stuttgart Gächinger Kantorei Stuttgart avec Keith Lewis, Maria Venuti, Michel Brodard Hänssler, 1994.
	Christoph SPERING Das Neuve Orchester (instruments d'époque) Chorus Musicus Köln (Christophe Spering) avec Steve Davislim, Simone Kermes, Eike Wilm Schulte Opus 111 - 1999.
	Henk  SPRUIT Radio Philharmonisch Orkest Groot Omroepkoor avec Fritz Wunderlich, Erna Spoorenberg, Hermann Schey  Bella Voce - 1957.
	Knud VAD Orchestre de chambre de Torun Chrous Soranus avec Adam Zdunikowski, Ann Petersen, Ole Stovring Larsen Scandinavian Classics - 2001.
	Volker WANGENHEIM Orchester der Beethovenhalle Bonn Philhamonischer Chor der Stadt Bonn Chor des Theaters der Stadt Bonn (Theodor Scheer) avec Nicolai Gedda, Christina Deutekom, Hans Sotin EMI - 1969-1970.