Histoire de la vie et de l'œuvre de Ludwig van Beethoven

Secrétaire et l'un des premiers biographes
Auteur : Antoine SCHINDLER
Traduite et publiée par Albert Sowinski
Paris : Garnier frères
1865.

Beethoven as I knew him

Même ouvrage que le précédent, avec annotations
Auteur : Antoine SCHINDLER
Dover Publications
Annotated by Donald W. MacArdle
1996 - 548 pages
ISBN : 0-486-29232-0.

Notices biographiques sur Ludwig Van Beethoven

Amis de Beethoven
Auteurs : Ferdinand RIES et F.-G. WEGELER
Suivies d'un supplément sur l'inauguration de la statue de Beethoven à Bonn, sa ville natale,
Traduites de l'allemand, par A.-F. Legentil
Paris : E. Dentu
1862 - 250 pages.

Beethoven remembered, biographical notes

Même ouvrage que le précédent
Auteurs : Ferdinand RIES et F.-G. WEGELER
Great Ocean Publishers
1987 - 200 pages
ISBN : 0-915556-15-4.

Journal de Fanny del Rio

Fille du directeur de l'école où est allé Karl, neveu du compositeur
Auteur : Fanny GIANNATASIO DEL RIO
Traduction : Jean de LA LAURENCIE
Dans "Tablettes de la Schola" (12e année) , de novembre 1912 à juin 1913 ; soit 8 numéros, mais les numéros 5 & 6 ont été groupés en avril 1913 – ce qui fait 7 livraisons au lieu de 8 (il n'y en a pas eu en mai).
1912-1913.

Correspondance de Bettina et de Goethe

Bettina von Arnim, née Brentano, a fait rencontrer Goethe et Beethoven
Traduction de Jean TRIOMPHE
Gallimard
Les classiques Allemands
238 pages - 1942.

Beethoven raconté par ceux qui l'ont vu

Nombreux témoignages
Textes réunis et traduits par :
Jacques-Gabriel PROD'HOMME
Librairie Stock
1927 - 266 pages.

Les années de captivité de Beethoven

Extraits commentés des cahiers de conversation concernant les proches et les visiteurs de Beethoven
Auteur : Arsène ALEXANDRE
Librairie Félix Alcan
1936 - 126 pages.

The Life of Beethoven, including his correspondence with his friends

Témoignages et lettres
Auteur : Iganz MOSCHELES
Publication : London : H. Colburn, 1841
2 volumes.

Memories of Beethoven

Mémoire du jeune fils d'amis de Beethoven, très présent vers la fin de sa vie
Auteur : Gerhard von BREUNING
Traduction en Anglais de Henry Mins et de Maynard Solomon
Cambridge University Press
1995 - 154 pages
ISBN : 0-521-48489-8.

Beethoven - The First Biography

La première biographie commentée
Auteur : Johann Aloys SCHLOSSER
Introduction et notes de Barry COOPER
Amadeus Press
1996 - 196 pages
ISBN : 1-57467-006-9.

Therese von Brunswick und ihr Lebensauftrag zwischen Beethoven und Pestalozzi

Bettina von Arnim, née Brentano, a fait rencontrer Goethe et Beethoven
Auteur : Christa BEICHLER
144 pages
1993.