Disponible dès maintenant en pré-commande : l'intégrale des œuvres de Ludwig van Beethoven
éditée à l'occasion du 250e anniversaire du compositeur
Accédez au site de l'ABF - Association Beethoven France et Francophonie
Biographie Bibliographie Oeuvres Généalogie Lieux Galeries Amours Timbres, pièces et cartes Cds Achat - Magasinage Suite Vide
Selection...

MenuLudwig van Beethoven : Bibliographie...Menu

              Sous-menu sélectionné...      
Livres : ses écrits... Livres : témoignages... Livres : sa vie... Livres : son oeuvre musicale... Livres : catalogues d'oeuvres Livres : découverte de la musique de Beethoven... Livres : diverses monographies... Partitions La revue de l'ABF Livres : romans... Trouver un livre

Partitions anciennes
Partitions autographes
Selection  

Cette page présente quelques partitions anciennes, souvent des arrangements, ou présentant un intérêt particulier. Cette page n'a pas la volonté d'être exhaustive. Si vous souhaitez présenter une partition en votre possession, n'hésitez pas à me contacter.
Titre Les partitions modernes et disponibles à la vente
Pour trouver des partitions, essayez donc ici... Partitions
Retour au menu...
Titre... Revues : biographie avec partitions faciles
Revue Pianiste, numéro spécial Beethoven...

En Français... La revue Pianiste

Check...Spécial Beethoven
Hors série n°4
Novembre - Décembre 2001
Inclus un CD d'une heure et 17 partitions complètes.
Revue Pianiste, numéro spécial Beethoven...

En Français... Ludwig van Beethoven, un voyage à travers sa vie et son œuvre

Check...Petite biographie avec partitions pour piano
Editions Henry Lemoine
Collection : Découvrir les grands compositeurs
Janvier 2002 - 48 pages
ISMN : M-2309-7706-7
Inclut 17 partitions.
Retour au menu...
Titre... Partitions anciennes : les symphonies arrangées pour piano
Arrangements par Carl Czerny  
Symphonie n°1

En Français... Symphonie n°1 pour piano à 4 mains

Check...Arrangement pour pianoforté à quatre mains par Charles (Carl) Czerny
Première Sinfonie en Ut majeur (C dur) Opus 21
Nouvelle édition Leipzig : Leipzig chez Kistner, n°352
Format : 25,5 cm x 33,5 cm
Après 1835
31 pages.

Symphonie n°2

En Français... Symphonie n°2 pour piano à 4 mains

Check...Arrangement pour piano à quatre mains par Charles (Carl) Czerny
Editeur : Chez Richault
Format : 26 cm x 33 cm
55 pages.

Merci à Catherine Prochasson

Symphonie n°3 pour le piano (à 2 mains)

En Français... Symphonie n°3 pour le piano (à quatre mains)

Check...Arrangement par Charles Czerny (broché avec la première symphonie et la deuxième symphonie)
Maison Schlesinger - Brandus et Cie, Paris
Format : 26 cm x 32,5 cm
Non daté
73 pages.

Symphonie n°4 pour le piano (à 4 mains) par Carl Czerny

En Français... Symphonie n°4 pour le piano (à 4 mains)

Check...Arrangement par Charles Czerny
Maison Schlesinger - Brandus et Cie, Paris
Format : 26 cm x 32,5 cm
Non daté
53 pages.

Symphonie n°5 pour le piano (à 4 mains) par Carl Czerny

En Français... Symphonie n°5 pour le piano (à 4 mains)

Check...Arrangement par Charles Czerny
Maison Schlesinger - Brandus et Cie, Paris
Format : 26 cm x 32,5 cm
Non daté
53 pages.

Symphonie n°6 pour le piano (à 4 mains) par Carl Czerny

En Français... Symphonie n°6 pour le piano (à 4 mains)

Check...Arrangement par Charles Czerny
Breitkopf & Härtel in Leipzig chez Fr. Kistner, nouvelle édition
Format : 27 cm x 34 cm
Non daté
49 pages.

Symphonie n°7

En Français... Symphonie n°7 pour piano à 4 mains

Check...Arrangement pour pianoforté à quatre mains par Charles (Carl) Czerny
Septième grande sinfonie en La majeur (A Dur) composée par Louis van Beethoven opus 92
Leipzig chez Kistner, Vienne chez Todias Haslinger, n°358
Format : 27 cm x 35 cm
Après 1835
37 pages.

Symphonie n°8

En Français... Symphonie n°8 pour piano à 4 mains

Check...Arrangement pour pianoforté à quatre mains par Charles (Carl) Czerny
Huitième grande sinfonie en Fa majeur (F Dur) composée par Louis van Beethoven opus 93
Leipzig chez Kistner, Vienne chez Todias Haslinger, n°359
Format : 27 cm x 35 cm
Après 1835
39 pages.

Symphonie n°9

En Français... Symphonie n°9 pour piano à 4 mains

Check...Arrangement pour piano à quatre mains par Charles (Carl) Czerny
Neuvième symphonie opus 125
Paris, S. Richault
Format : 27 cm x 34 cm
Environ 1845-1850
87 pages.

Arrangements par Franz Liszt  
Symphonie n°1 - Liszt

En Français... Symphonie n°1 pour piano à 2 mains

Check...Arrangement pour piano par Franz Liszt
Première Sinfonie en Ut majeur (C dur) Opus 21
Volksausgabe Breitkopf & Härtel n°766
Format : 23,5 cm x 31 cm
34 pages.

Symphonies n°7, 8, 9 - Liszt

En Français... Symphonies n°7, 8 et 9 pour piano à 2 mains

Check...Arrangements pour piano par Franz Liszt
Symphonies, Vol. III (n°7, 8 et 9)
A. Durand & Fils Editeurs, n°9620
Format : 22,5 cm x 30,5 cm
182 pages.

Arrangements par Johann Nepomuk Hummel
Symphonie 5

En Français... Cinquième Symphonie

Check...Symphonie de Louis van Beethoven arrangée pour Piano seul par Johann Nepomuk Hummel
B. Schott Fils
33,8 x 27 cm
35 pages
1835.

Symphonie 6

En Français... Sixième Symphonie

Check...Symphonie de Louis van Beethoven arrangée pour Piano avec accompagnement de Flûte, violon et violoncelle par J. N. Hummel
A Paris, chez Schonenberger éditeur, Mayence et Anvers, chez les fils de B. Schott
N° 3093
1829
Edition originale de l'arrangement pour piano, flute, violon, et violoncelle, conforme à l'exemplaire qui figure au catalogue de la collection du College Kunitachi au Japon, référencé sous le n°S12-001 (3e collection au monde des premières éditions et des éditions précoces des œuvres de Beethoven, consultable sur internet).
Grand format : 35 x 27 cm.
En 4 parties : 33 pages pour le piano, 8 pages pour la flute, 11 pages pour le violon, et 9 pages pour le violoncelle.

Arrangements par Hugo Ulrich  
Symphonies de Beethoven

En Français... Toutes les Symphonies de Ludwig van Beethoven pour piano 4 mains

Check...Arangées pour piano à quatre mains par Hugo Ulrich
Deux volumes : symphonies de 1 à 5 et de 6 à 9
Liepzig & Berlin C. F. Peters, Bureau de Musique
Format : 30 cm x 23 cm
194 pages
Aucune indication de date.

Arrangements par Watts  
Symphonies de Beethoven

En Français... Toutes les Symphonies de Ludiwg van Beethoven pour piano 4 mains

Check...Transcription pour piano à quatre mains par Watts
Deux volumes : symphonies de 1 à 5 (n°9343) et de 6 à 9 (n°9344)
A Durand & Fils Editeur, Paris
Format : 22,5 cm x 31 cm
249 pages et 285 pages
Aucune indication de date.

Arrangements par August Horn  
Symphonies de Beethoven

en Allemand... Toutes les Symphonies de Ludiwg van Beethoven pour piano

Check...Arangées pour piano par August Horn
Deux volumes : symphonies de 1 à 5 et de 6 à 9
C. F. Peters - Liepzig
Format : 22,5 cm x 30,5 cm
147 pages
Probablement début 1900.

Arrangements par Ernst Pauer  
Symphonies de Beethoven

En Anglais... Toutes les Symphonies de Ludiwg van Beethoven pour piano

Check...Arangées pour piano par Ernst Pauer
Deux volumes : symphonies de 1 à 5 et de 6 à 9
Augener Ltd, London, n°8006
Format : 22,5 cm x 30,5 cm
208 pages
Aucune indication de date.

Arrangements par Jules Schaeffer  
Symphonie n°1

En Français... Symphonie n°1 pour piano à 4 mains

Check...Arrangement pour piano quatre mains par Jules Schaeffer, édition de luxe dorée sur tranche
Première Sinfonie en Ut majeur Opus 21
Leipzig, Breitkopf Härtel
Format : 25,5 cm x 30,5 cm
Probablement avant 1900
35 pages.

Arrangements par Kalkbrenner  
Symphonie n°3 pour le piano (à 2 mains)

En Français... Symphonie n°3 pour le piano (à 2 mains)

Check...Arrangement par Frédéric Wilhelm Michael Kalkbrenner, dédié à sa Majesté Louis Philippe, Roi des Français
Leipzig, Breitkopf Härtel
Format : 24,5 cm x 30,5 cm
Environ 1860
36 pages.

Arrangements par Ch. Gaslinger  
Symphonie n°3

En Français... Symphonie n°3 pour piano à 4 mains

Check...Arrangement pour piano quatre mains par Charles Gaslinger, édition de luxe dorée sur tranche
Troisième Symphonie Opus 55 "Eroïca"
Leipzig, Breitkopf Härtel
Format : 24,5 cm x 30,5 cm
Probablement avant 1900
63 pages.

Arrangements par F. W. Markull  
Symphonie 7

en Allemand... Symphonie n°7 pour piano

Impression, manuscrit et corrections, transcrite par Friedrich Wilhelm Markull
F. W. Markull - London - New York - Paris
Format : 27 cm x 35 cm
52 pages - 1910 environ.

Merci à Armando Orlandi

Arrangements par Friedrich Mockwitz
Symphonie 2 par Friedrich Mockwitz

en Allemand... Symphonie n°2 pour piano à 4 mains

Arrangée par Friedrich Mockwitz
Deuxième Sinfonie Oeuv. 36 en Ré maj, arrangée pour le Piano-Forte à quatre mains par F. Mockwitz.
Leipzig, Breitkopf & Härtel, (vers 1835; Pl.-Nr. 5630).
Format: Quer-Folio (24,5 x 32,7 cm)
47 pages.

Arrangements par W. Meves  
Symphonie 6

en Allemand... Symphonie n°6 pour piano à 4 mains

Arrangée par W. Meves
Editions Litolff, Le Parnasse Musical n°2011
Format : 24 cm x 31 cm
49 pages
Pas de date.

Autres arrangements  
Finale de la Neuvième de Beethoven

En Français... Finale de la 9e Symphonie

Check...Pour piano et choeurs, traduction française des paroles par Jean Chantavoine
Editeur : Heugel
Format : 25 cm x 31 cm
66 pages
Aucune indication de date.

Symphonie d'Iena

en Allemand... Symphonie en Ut (symphonie d'Iena attribuée à Beethoven mais composée par Friedrich Witt)

Check...Arrangement pour piano à deux mains par Otto Singer et pour à piano quatre mains par Max Reger
Breitkopf & Härtel, Leipzig
Format : 23,5 cm x 30 cm
40 pages
Aucune indication de date.

Retour au menu...
Titre... Partitions anciennes : les concertos et la fantaisie revisés par Saint-Saëns
Hess Volume 10

en Allemand... Supplemente zur Gesamtausgabe : volume X

Check...Werke für Soloinstrumente und Orchester - Band 2
Concerto pour violon opus 61
Deux cadences pour le Rondo de la transcription pour piano opus 61
Trois cadences pour le Concerto pour piano opus 58
Fantaisie Chorale opus 80 : introduction pour quatuor à cordes
Notes de revision

Publiés par Willy Hess
Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Format : 26,5 cm x 33 cm
90 pages - 1969.

Les concertos et la fantaisie revisés par Saint-Saëns

En Français... Concertos pour piano et orchestre et Fantaisie pour piano et orchestre

Check...Révision par Camille Saint-Saëns avec point d'orgue (cadences) composés spécialement par Camille Saint-Saëns
A; Durand & Fils, éditeur, Paris
Format : 22,5 cm x 30,5 cm
221 pages
Aucune date indiquée.

Hess Volume 10

en Allemand... Beethoven's Concerte für Pianoforte : Deuxième Concerto opus 19

Check...Mit Fingersatz und der vollständigen, für Pianoforte überstragenen Orchesterbegleitung - Versehen von Franz Kullak.
Steingräber Verlag, Leipzig
Format : 27 cm x 34 cm
46 pages.

Retour au menu...
Titre... Partitions anciennes : œuvres pour orchestre
Hess Volume 4

en Allemand... Supplemente zur Gesamtausgabe : volume IV

Check...Werke für Orchester
Douze Menuets, WoO 7
Trois pièces pour Harmonie
Entracte pour une pièce non identifiée
Symphonie n°8 : première version du final
La Bataille de Vittoria, version pour Panharmonikon, Hess 108
Notes

Publiés par Willy Hess
Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Format : 26,5 cm x 33 cm
90 pages - 1969.

Retour au menu...
Titre... Partitions anciennes : les concertos arrangées pour 2 pianos
Concerto pour piano n°2

en Allemand... Concerto pour piano n°2

Check...Arrangement pour deux pianos révisé par Max Pauer (daté 1896)
Edition Peters, Leipzig n°2894b
Format : 23 cm x 30 cm
47 pages.

Concerto pour piano n°3

En Français... Concerto pour piano n°3

Check...Arrangement pour deux pianos révisé par Armand Ferté
Choudens Editeur, Paris
Format : 24 cm x 30,5 cm
78 pages
1949.

Concerto pour piano n°4

En Français... Concerto pour piano n°4

Check...Arrangement pour deux pianos révisé par Armand Ferté, avec texte d'introduction
Choudens Editeur, Paris
Format : 24 cm x 30,5 cm
80  pages
1950.

Concerto pour piano n°5

en Allemand... Concerto pour piano n°5

Check...Arrangement pour deux pianos révisé par Max Pauer
Edition Peters, Leipzig n°2894e
Format : 23 cm x 30 cm
72 pages.

Retour au menu...
Titre... Partitions anciennes : musique de scène, ouvertures et arrangements
Les ruines d'Athènes

en Allemand... Die Ruinen von Athen (Les ruines d'Athènes)

Adaptations pour piano et choeur par Hugo von Hoffmansthal et de Richard Strauss
Editeur : Adolf Furstner - Berlin
Format : 27 cm x 35 cm
80 pages
1925.

Merci à Armando Orlandi

Ouvertures de Beethoven

en Allemand... Intégrale des ouvertures pour piano 4 mains

Check...Arangées pour piano à quatre mains par Hugo Ulrich
C. F. Peters - Liepzig - Berlin
Format : 23 cm x 30,5 cm
121 pages
Aucune indication de date.

Egmont

En Français... Le Compte d'Egmont

Check...Paroles françaises de Bélanger - Partition d'orchestre
Editeur : S. Richault, Paris
Format : 17,5 cm x 26,5 cm
168 pages
Aucune indication de date
Vers 1840.

Egmont

En Français... Ouverture d'Egmont

Check...Transcription par I. Moscheles
1835.

Prometheus

En Français... Die Geschöpfe des Prometheus - Les créatures de Prométhée

Check...Arrangement pour piano à deux mains par Richard Metzdorff
Editeur : Henry Litolff n°704
Format : 23,5 cm x 30,5 cm
50 pages
Aucune indication de date - Vers 1910-1920.

Engeli - David in the Wilderness

En Anglais... Engeli - David in the Wilderness

Check...Arrangement sur le Christ au Mont des Oliviers, paroles adaptées des écritures saintes de Henry Hodson, avec accompagnement pour piano ou orgue de Vincent Novello
Novello, Ewer and Co
Format : 16,5 cm x 25 cm
85 pages
Aucune indication de date - Vers 1950.

Retour au menu...
Titre... Partitions anciennes : les quatuors et arrangements des quatuors
Quatuors à cordes

en Allemand...En Français...En Anglais... Sämtliche Beethoven Streichquartette

Check...En deux volumes, avec présentation de chaque œuvre en Allemand, en Français et en Anglais et de nombreuses gravures
Wiener Philharmonischer Verlag A. G.
Format : 12,5 cm x 17,5 cm
Environ 400 pages chaque volume.
Aucune indication de date.

Quatuors opus 18

en Allemand... Quatuors, opus 18, arrangés pour piano solo

Check...Arrangement par Gustav Rösler
Editeur : C. F. Peters, Leipzig
Format : 23,5 cm x 31 cm
120 pages
Aucune indication de date.

Quatuors arrangés pour piano

En Français... Quatuors n°7 à n°17, arrangés pour piano deux mains

Arrangement par Louis Winkler
Editeur : Henry Littoff
298 pages
Aucune indication de date.

Retour au menu...
Titre... Partitions anciennes : Messes
Messe en Ut

en Allemand... Messe en Ut majeur (opus 86, pour piano et chant)

Check...En latin et en Allemand.
Augener's Edition Litolff's Bibliothek
Format : 18 cm x 25 cm
80 pages
Aucune indication de date.

Missa Solemnis

en Allemand... Missa Solemnis (opus 123)

Check...Partition miniature complète
Ernst Eulenburg, Leipzig
Format : 13 cm x 17,5 cm
396 pages
1902.

Missa Solemnis

en Allemand... Missa Solemnis (opus 123)

Check...Kyrie adapté pour piano et choeur par Julius Stern
C.F. Peters, Leipzig
Format : 13 cm x 17,5 cm
10 pages.

Retour au menu...
Titre... Partitions anciennes : Musique de scène
Les Ruines d'Athènes

En Français... Ouverture des Ruines d'Athènes - A grand orchestre composée par Ludwig Wan Beethoven (sic)

Probablement la première édition francaise de cette œuvre
Louis Rousselot a Nismes (Nimes)
Format : 30 cm x 45 cm
16 pages
Probablement 1820-1835.

Retour au menu...
Titre... Partitions anciennes : Fidelio
Fidélio

En Français... Fidelio, partition piano et chant

Check...Traduction française de G. Antheunis, récitatifs remplaçant le dialogue parlé, nouvelle réduction au piano de François-Auguste Gevaert
Au Ménestrel, Paris
Format : 27,5 cm x 18,5 cm
384 pages
Aucune indication de date, mais cette version a été représentée pour la première fois (d'après cette version) au Théâtre Royal de la Monnaie à Bruxelles, le 11 mars 1889.

Merci Patrick

Fidélio

En Français... Fidélio, partition piano et chant

Check...Texte en Français par André van Hasselt et Jean-Baptiste Rongé
Collection Litolff - Henry Litolff's Verlag
Format : 19,5 cm x 28 cm
172 pages
Aucune indication de date.

Fidelio

En Français... Fidelio

Check...Drame lyrique en trois actes, paroles françaises de M. Merville, pour piano et chant - La couverture porte les armes de la ville de Paris.
G. Brandus et S. Dufour Editeurs
Format : 17,5 cm x 26,5 cm
183 pages
Aucune indication de date.

Fidelio

En Français... Fidelio

Check...Opéra en trois actes, paroles française de L. V. Durdilly portant l'indication "Edition conforme au manuscrit de l'auteur".
Répertoire Choudens
Format : 18 cm x 13,5 cm
151 pages.

Retour au menu...
Titre... Partitions anciennes et récentes : lieder et chants
Chants

En Anglais... Complete Edition of the Songs by Beethoven (opus 32, 46, 48, 52, 75, 82, 83, 98, 99, 100, 128, 33 lieder WoO et deux chansons d'Egmont)

Check...Paroles en Allemand et en Anglais (traduction par John Oxenford)
W. A. Pond & Co, New York - Boosey and Co
Format : 16,5 cm x 25 cm
243 pages
Aucune indication de date.

Hess Volume 14

en Allemand... Supplemente zur Gesamtausgabe : volume XIV

Check...Volksliederbearbeitungen
Arrangements de chants folkloriques
Publiés par Willy Hess
Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Format : 26,5 cm x 33 cm
165 pages + appendices
1971.

Nuit d'Azur

En Français... Nuit d'Azur

Pour soprano et piano, arrangé sur le célèbre adagio de la Pathétique de Beethoven par Ch. Magner
Editeur : Alphonse Leduc - Paris
Format : 27 cm x 35 cm
6 pages
Environ 1900.

Merci à Armando Orlandi

Le Roi des Aulnes

En Français... Erlkönig - Le Roi des Aulnes

Pour contralto et piano, d'après les esquisses de Beethoven. Traduction de J. d'Offoël
Jean Robert éditeur - Paris
27 cm x 35 cm
8 pages
1920.

Merci à Armando Orlandi

Six musiques religieuses

En Français... Six mélodies religieuses (opus 48, n°1 à 6)

Check...Paroles françaises de Jules Barbier : Pière, Puissance de Dieu, L'Amour du prochain, La mort, La Gloire de Dieu dans la nature, Cantique de pénitence
A. Durand et fils éditeur, Paris
Format : 19 cm x 27 cm
16 pages
Aucune indication de date.

Mélodies choisies

En Français... Mélodies choisies (pour piano et soprano)

Check...Traduites en Français par Arthur Gheysens : A la bien-aimée absente (opus 98)
Henri Lemoine Editeur
Format : 24 cm x 30,5 cm
16 pages
Aucune indication de date.

A la bien aimée absente

En Français... A la bien aimée absente

Check...Poème mélodique pour une voix avec accompagnement de piano (opus 98)
Paroles françaises de Victor Wilder
J. Maho Editeur, Paris
Format : 18,5 cm x 27,5 cm
22 pages
Aucune indication de date.

Adélaïde, opus 46

En Français... Adélaïde, opus 46

Check...Adelaïde de Beethoven pour piano à quatre mains par Charles Czerny (opus 76 Achier 2)
Chez Wilhelm Hansen, Copenhague (publié en Français)
Format : 27 cm x 35 cm
10 pages
Aucune indication de date.

Conférencia n°1 En Français... Neue Liebe, neues Leben

Check...Neue Liebe, neues Leben : Herz, mein Herz, was soll das geben, lied en do majeur, pour voix et piano, WoO 127
Conferencia 25e année n°1
Bimensuel daté du 20 décembre 1930
Partition de "Neue Liebe, neues Leben" (WoO 127), poème de Goethe et musique de Beethoven (pages 36 à 39).

Conférencia n°17 En Français... Mit einem gemalten Band

Lied : "Mit einem gemalten Band" ; "Kleine Blumen, kleine Blätter streuen wir mit leichter Hand", opus 83 n°3
Conferencia 25e année n°4
Bimensuel daté du 5 février 1931
Partition de "Mit einem gemalten Band", opus 83 n°3, poème de Goethe et musique de Beethoven (pages 204 à 207).

Retour au menu...
Titre... Partitions anciennes et récentes : sonates, œuvres et arrangements pour piano
Hess Volume 9

en Allemand... Supplemente zur Gesamtausgabe : volume IX

Check...Klavierwerke
Kammermusikwerke mit Klavier
Musique de chambre

Musique de chambre avec piano
Publiés par Willy Hess
Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Format : 26,5 cm x 33 cm
141 pages - 1980.

Sonates pour piano

En Français... Sonates pour le piano (intégrale des 32 sonates)

Check...Nouvelle édition complète revue et doigtée par Carl Reinecke
Costallat & Cie, Paris
Leipzig, Breitkopf & Härtel
V. A. 1713
Format : 23 cm x 30,5 cm
397 pages.

Sonatas for the pianoforte

En Anglais... Sonatas for the pianoforte

Check...Intégrale des sonates pour piano, les trois WoO 47 "Kurfürstensonate", WoO 51 et WoO Anhang  5/1 et WoO Anhang 5/2 - Précédées d'un portrait, d'une biographie illustrée de 8 pages et de 7 pages de notes historiques sur les œuvres. Doré sur tranches.
Editeur : Ernst Pauer, London
Augener& Co Edition n°S030
Format : 27 cm x 19 cm
429 pages - Pas d'indication de date.

Sonates pour piano

en Allemand... Sonaten (intégrale des 32 sonates pour piano)

Check...Révision et doigté par Louis Köhler et Richard Schmidt
Edition Peters - Leipzig
Réf. 6253 pour les sonates de 1 à 15,
Réf. 6254 pour les sonates de 16 à 32
Format : 23 cm x 30,5 cm
400 pages.

Merci à Dominique Gondard

Sonates pour piano

en Allemand... Sonaten (sonates pour piano)

Révision par Ant. Door
Edition Universal - Wien - Leipzig
1er volume des sonates, soit les sonates de 1 à 15 comprises, réf. U.E.8
Format : 23 cm x 30,5 cm
284 pages

Merci à Dominique Gondard

Sonates de jeunesse

en Allemand... Sonate de jeunesse

Sonate WoO 47/1 en mi bémol majeur
Révision de Fred M. Voss

Edition Schott - Réf. : 0885
Format : 27 cm x 34 cm
12 pages
1913.

Sonates pour piano

En Français... Sonates pour piano

Check...Arrangements pour piano 4 mains de Louis Köhler
Collection Litolff - Henry Litolff's Verlag (volume 2 sur 5)
Format : 23 cm x 30 cm
191 pages.

Sonatinen

en Allemand... Sonatinen : WoO 47-1, 2 et 2 ; WoO 51 ; WoO Anhang 5-1 ; WoO Anhang 5 -2

Check...Edition préparée par Louis Köhler et Adolf Ruthardt
C. F. Peters
Format : 22,5 cm x 29,5 cm
52 pages
Aucune indication de date.

Sonates opus 54

En Français... Sonate pour piano n°22, opus 54

Check...Belle édition ancienne
Edition Fourmage, Paris
Format : 27 cm x 34,5 cm
14 pages
Aucune indication de date.

Sonates opus 79

en Italien... Sonate pour piano n°25, opus 79

Simplifiée pour piano et arangée pour accordéon par George Lickl
Regno Lombardo Veneto - Milano
Format : 25 cm x 35 cm
18 pages
1840.

Merci à Armando Orlandi

Sonate opus 110

en Allemand... Die Klaviersonate As-Dur Opus 110

Check...Coffret avec facsimile de la partition et partition imprimée
Ichthys Verlag Stuttgart Format : 38 cm x 21 cm
62 pages et 76 pages
1962.

Merci à Armando Orlandi

Marche Turque

en Allemand... Turchische Marsche (Marche turque)

Pour pianoforte
Gebrüder Hug - Leipzig - Zürich
Format : 27 cm x 35 cm
4 pages
1910 environ.

Merci à Armando Orlandi

Sonates opus 79

en Italien... Septuor à cordes opus 20, arrangé pour piano quatre mains

Arrangé pour piano quatre mains par Tagliapietra
Edizioni Ricordi - Milano
32 cm x 24 cm
50 pages
Environ 1930.

Merci à Armando Orlandi

Sonates opus 79

en Allemand... Duos, trios, quartette, quintette, sextette, septett

Arrangés pour piano quatre mains par Hugo Ulrich et Rob. Wittmann
C. F. Peters - Leipzig und Berlin
Format : 31 cm x 22 cm

n°5393a : 82 pages, Trio opus 3, Sérénade opus 8 et Sérénade opus 25
n°5393b : 96 pages, Trios opus 9 n°1 à 3, Trio opus 87
n°5393c : 222 pages, Trio opus 70 n°1 et 2, Trio opus 97

Six Minuets

En Anglais... Six Minuets (WoO 10)

Check...Doigté par John D. Hazen
Editeur : G. Schirmer
Format : 22,5 cm x 30 cm
8 pages
1908.

Les Maîtres de la musique : Beethoven

En Français... Les Maîtres de la musique : Beethoven

Check...5 Valses (WoO Anhang 14), Sonatines opus 49 n°1 et n°2, Sonatine opus 79, Marche funèbre, Sonates Clair de Lune et Pathétique, Rondo, Réunion joyeuse des villageois (Fragment de la Symphonie Pastorale pour piano) et quatre pages d'introduction par Maurice Duhamel.
Editeur : Librairie Félix Juven - Paris
Format : 28 cm x 32 cm
72 pages - Pas d'indication de date.

Sonate pour violon et piano opus 30/2

En Allemand Sonate pour violon et piano n°7 opus 30/2

Check...Arrangé pour deux piano par Louis Winkler
Editeur : Henry Litolff's Verlag in Braunschweig
Format : 23,5 cm x 30,5 cm
28 pages - 1908.

A Favorite Air and Variations

En Français... A Favorite Air and Variations

Check... Variations par Henri Herz (opus 71 n°11) pour pianoforte d'après l'Andante, en fa majeur, pour piano "Favori", WoO 57
D'Almaine & Co
Format : 27 cm x 34,5 cm
5 pages
Aucune indication de date, probablement vers 1840.

A Favorite Air and Variations

En Français... Beethoven : les plus belles pages de son œuvres

Check... Absence (paroles françaises), Deux Bagatelles, Andante Favori, Air pour Mezzo-Soprano du Comte d'Egmont (paroles en Français), Sonate Clair de Lune
Inclus des articles : Beethoven, par Georges Pioch - La Vie de Beethoven, par Robert Desailly - L'œuvre pianistique de Beethoven, par Marius-François Gaillard - L'œuvre symphonique de Beethoven, par Fernand Le Borne - Le Martyre de Beethoven, par Georges Pioch - Beethoven devant l'opinion - Conseils pour l'interprétation des morceaux, par Wanda Landowska et Jacques Isnardon.
Les Albums Musica
Format : 22 cm x 29,5 cm
48 pages
Aucune indication de date.

Beethoven : Ausgewählte Sonaten und Stücke

En Allemand Beethoven : Ausgewählte Sonaten und Stücke

Check... Sélection de Sonates et de pièces pour piano :
Sonatines opus 49 n°1 et n°2
Sonates pour piano opus 10 n°1 et n°2, opus 13 "Pathétique", opus 14 n°1 et n°2, opus 26, opus 27 n°2 et opus 79
Rondo opus 51 n°1 et n°2, Andante Favori, Bagatelles opus 33 n°1 et n°2.
Illustration de la couverture originale mais non de l'artiste illisible...
Musik für Alle
Verlag Ullstein & Co, Berlin
Format : 24 cm x 30,5 cm
184 pages
Aucune indication de date.

Retour au menu...
Titre... Partitions anciennes : œuvres pour piano et violon
Sonates pour piano et violon

en Français Dix Sonates pour piano et violon

Check...Nouvelles révision et annotations par Lucien Capet et Paul Loyonnet
Edition Nationale de Musique Classique n°5326
Collection Maurice Senart
Edition Salabert, Paris
Retirage de l'édition de 1926 (vers 1946)
227 pages + 71 pages.

Sonates pour piano et violon

en Allemand... Sonaten für Pianoforte und Violine

Check...Doigtés par Ferd. David
Collection C. F. Peters - Leipzig - n°13a
Format : 23,5 cm x 30,5 cm
205 pages
Aucune indication de date.

 
Symphonie n°6 pour piano et violon

en Allemand... Symphonie n°6 für Klavier und Violine

Check...Doigtés par Hans Sitt
C.F. Peters, Leipzig
Format : 23,5 cm x 30,5 cm
45 pages
Aucune indication de date.

 
Concerto pour violon et piano opus 61

en Français Concerto en ré, opus 61

Check...Révision par Lucien Nivred
E. Gallet Editeur, Paris, n°273
Format : 23,5 cm x 31 cm
22 pages
Aucune indication de date.

 
Retour au menu...
Titre... Partitions anciennes : œuvres ou adaptations pour musique de chambre
Hess Volume 7

en Allemand... Supplemente zur Gesamtausgabe : volume VII

Check...Kammermusik für Blasinstrumente
Kammermusik für Bläser und Streicher
Werke für ein mechanisches Laufwerk
Musique de chambre pour instruments à vent : Hess 17, 18, 19, 20
Musique pour instruments mécaniques : Hess 103
, 104, 105, 106, 107
Adagio pour 3 cors : Hess 297
Publiés par Willy Hess
Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Format : 26,5 cm x 33 cm
63 pages - 1980.

Concerto pour violon

en Allemand... Concerto pour violon, opus 61, arrangé pour violon et piano

Check...Editions Peters, Leipzig
Format : 23 cm x 30,5 cm
36 pages
Aucune indication de date.

Romance pour violon

en Allemand... Romance pour violon et orchestre, opus 40, arrangé pour violon et piano

Check...Collection Litolff
Format : 23 cm x 30,5 cm
6 pages
Aucune indication de date.

Septuor opus 20

En Français... Grand Septuor opus 20, arrangé pour pianoforte et violon obligé

Check...Arrangement par X. Gleichauf
Editions C. F. Peters, Leipzig
Format : 27 cm x 35 cm
26 pages
Aucune indication de date - Probablement XIXe siècle.

Septuor opus 20

En Français... Septuor opus 20

Check...Arrangement par Friedrich Spigl
Universal Edition - Actiengellschaft
Format : 24 cm x 30,5 cm
30 pages
Aucune indication de date

Sérénade opus 8

En Français... Sérénade pour violon, alto et violoncelle, opus 8, arrangée pour le piano

Check...Arrangement par Louis Winkler
Brauuschweig, Henry Litolff's Verlag n°1519
Format : 25,5 cm x 32 cm
18 pages
Aucune indication de date.

Sérénade opus 8

en Allemand... Sérénade pour violon, alto et violoncelle, opus 8, arrangée pour piano et flûte

Check...Arrangement par Vogel et G. Gariboldi
Collection Litolff
Format : 23,5 cm x 30,5 cm
16 pages
Aucune indication de date.

Trio pour piano

en Allemand... Intégrale des Trios et variations pour piano

Check...Rudolf Fitzner et Jan Brandts Buys
Universal Edition - Wien - Leipzig
Format : 23 cm x 30,5 cm
336 pages
Aucune indication de date.

Adaptations pour Fanfare

En Français... Adaptations pour harmonie et fanfare par H. Fernand

Check...1ère Sonatine en sol majeur, Ouverture de Coriolan, Adagio de la Sonate Clair de Lune, Minuetto de la Sonate n°18, Allegretto de la Sonate n°14, Valse célèbre n°2, Pour Elise, Scherzo de la Sonate n°12
Editions Musicales Andrieu Frères
Format : 17,5 cm x 27 cm
30 pages
1920.

Menuet n°2

En Français... Menuet n°2, en sol, adapté pour un ou deux banjos ténors et un piano

Check...Arrangement par Albert Adam
Century Music Publishing Co
Format : 23,5 cm x 31 cm
4 pages
1983.

Quatuors arrangés pour piano

En Français... Intégrale des Trios pour Piano arrangée pour piano 2 mains

Arrangement par Louis Winkler
Editeur : Henry Littoff
225 pages
Aucune indication de date.

Retour au menu...
Titre... Partitions anciennes : danses et valses, arrangements pour piano
Danses allemandes

en Allemand... Neuf danses allemandes arrangées pour piano à quatre mains (origine douteuse)

Check...Arrangement par Carl Bittner
Editions C. F. Peters
Format : 30 cm x 23 cm
20 pages
1939.

Quinze valses

En Anglais... Quinze valses de Beethoven arrangées pour piano par Eric Kuhlstrom (ses œuvres ne sont pas toutes de Beethoven, le détail est présenté ici)

Check...Cette partition a donné lieu à un CD
Augener's Edition
Format : 23,5 cm x 31 cm
21 pages
Aucune indication de date.

Six valses

En Français... Six valses et une marche funèbre pour piano

Check...Révision et annotations par M. Prestat
Editions Maurice Senart, Paris
Format : 24,5 cm x 31 cm
11 pages
1920.

Retour au menu...
Titre... Hommages à Beethoven
Francis Salabert : "Le masque de Beethoven"

En Français... Francis Salabert : "Le masque de Beethoven"

Check...Fantaisies pour piano seul, d'après des œuvres de Beethoven, par Francis Salabert
Editions Salabert, Paris
Format : 24 cm x 32 cm
16 pages - 1934.

Camille Saint-Saëns : "Variations pour deux pianos sur un thème de Beethoven"

En Français... Camille Saint-Saëns : "Variations pour deux pianos sur un thème de Beethoven"

Check...Opus 35, dédié à M et Mme Alfred Jaëll
A. Durand & Fils Editeurs
Format : 27,5 cm x 35 cm
34 pages - 1934.

Camille Saint-Saëns : "Variations pour deux pianos sur un thème de Beethoven"

En Français... Hymne des enfants à Victor Hugo

Check...Choeur à deux voix égales avec accompagnement, réalisé pour le centenaire de Victor Hugo, le 26 février 1902 (d'après WoO 121 Abschiedgesang)
Paroles de Maurice BOUCHOR
Librairie Ch. Delagrave, Paris
Format : 17 cm x 27,5 cm
4 pages - 1902.

Retour au menu...
Mes bonnes adresses...
© Dominique PREVOT
Retour au menu...Ludwig van Beethoven en Français : retour au menu principal...Retour au menu...
Copyright Dépôt
Le site de Ludwig van Beethoven en Français - http://www.LvBeethoven.fr
Forum Recherche Plan du site Contact Nouveautés Accueil Infos site © Dominique PREVOT